玉器因其美丽和优雅而在整个亚洲受到重视，是台北游客特别想要的纪念品，台北拥有数百家专门经营玉器的商店以及巨大的周末玉器市场。作为台湾的长期居民，我不止一次被要求陪同来访的朋友购买玉石，但由于我缺乏任何接近专业知识的东西，我总是拒绝购买。因此，很荣幸受邀参加台北玉石艺术博物馆高级宝石学家RoxanneTu（罗克珊）的玉石鉴定简短课程。

Roxanne拿出一个天鹅绒衬里的盒子，里面有九条玉石手镯，并宣布我们将从测试开始。"其中只有三个是真正的玉石。其他的都是假的。你能把它们区分开来吗？手镯从一只手传递到另一只手，并被五双眼睛握在灯光下。当我们把它们分开时，只用初学者的本能（例如，那些看起来太真实而难以置信的不合格本能），Roxanne会微笑。她没有告诉我们我们是否明智地选择了。相反，她问我们是否准备好学习玉石。

台北玉器博物馆的玉菊花

"在玉器世界中，我们使用一台特殊的机器来扫描一件作品，这台机器可以测量光穿过玉石时的光谱。Roxanne向我们展示了两份玉石真伪文件，每份文件都包含一个框线图。"这些线条代表穿过石头的光。

一条线是平滑的弧线。另一条是锯齿状的线，就像牛排刀的边缘一样。

"第一张图，这是一块真玉的光谱仪。第二，这是假的。它可能看起来很漂亮，但它不是真正的玉石。如果你正在看一块玉石的证书，这是你想看到的第一行。

"很公平，"我说，"但是休闲购物者应该寻找什么呢？

Roxanne拿出第二个黑色天鹅绒衬里的盒子，里面装有几块不同形状、颜色和大小的半透明玉石。她拿起一个玉手镯，一个显然是为一个非常纤细的手腕的女人设计的轻便手镯，然后从绳子上垂下来。

"听着，"她说，然后用一枚10NT硬币轻轻但坚定地敲击这件作品。由此产生的声音是轻微的叮当声。然后她晃动手镯敲击第二个手镯。结果是沉闷的砰砰声。我们小组得出的结论是，第一个手镯的声音更轻，一定是质量更好的手镯。

"这是一个常见的陷阱。事实是，这两件作品的质量都不是很好。这不是你需要听的音高，而是声音本身的长度。这就是真正的玉石听起来的样子。

Roxanne捡起第三个手镯的线并敲击它。由此产生的声音虽然只是稍长，但会引起共鸣。

"这并不是说语气是高还是低。这是你想听的最后一秒。你应该能够听到最后的振动。

但并非所有的玉石手镯都能产生共鸣——只有来自水的半透明玉石才会产生振动频率。对于由山石制成的玉石手镯，必须使用另一种方法。

Roxanne拿了两个外观相似的手镯，都含有不同深浅不一的浅绿色和深绿色。她从后面透过手镯照射光线，当她这样做时，差异变得明显。在一个方面，光线使不同深浅的绿色之间的界限变得更加清晰。另一方面，浅绿色和深绿色合并的地方变得模糊，被光本身扩散。

"在真正的玉石上，光线会加剧绿色阴影之间的差异。但是对于假玉石，光线只会使它变得模糊，"她告诉我们。"这种方法对不同的山玉物品很有用，而不仅仅是手镯。

涂晖呦和她的儿子在台北玉石美术馆

Roxanne还提供了其他明智的建议。始终从提供真品证书的持牌经销商处购买。（在她看来，玉器市场最适合购买小饰品，而不是高端购买）。

我们小组现在已经准备好进行我们自己的考试。盒子被拿了出来，使用我们教过的方法，在几分钟之内，我们就九个手镯中的哪三个是真正高质量地达成了集体共识。我们并没有把它们都弄对，但是-正如Meatloaf歌曲所说-三分之二并不坏。

但是，在我们新发现的半专业知识可以足够长的时间让我们考虑任何认真的购买之前，Roxanne告诉我们正品的要价可能是多少。

"例如，"她手里拿着一条我们正确认定为真的深绿色手镯，"价值约3万元。

"那可是很多，"我说。"大多数休闲游客不会在纪念品上花费30，000新台币。

"新界？不，我是说美元。像这样的真正的翡翠手镯可能会花费那么多，甚至更多。

我们充分了解了这种非常珍贵的宝石的价值，复杂性和珍贵性，我们感谢我们的老师，并离开博物馆购买我们现在知道的周末玉器市场将只是小玩意儿的东西。