“金翠玉”是一种与翡翠相似的稀有玉石品种。其色主要为黄、黄绿和阳绿色，因其颜色特征命名为金翠玉。
“金翠玉”的主要矿物组成是符山石，其理论化学式为：Ca10Mg2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH)4，除此之外，还含有黄色粒状钙铝榴石和绿泥石等蚀变矿物。
“金翠玉”主要颜色为绿~黄绿色，少数呈翠绿或蓝绿色，偶伴有褐色调，玻璃光泽，摩氏硬度6.5~7.0、折射率1.71（点测），相对密度3.40，质地较为细腻，放大观察可见粒状结构，内部有绿色斑块呈定向或不定向的排列。
紫外荧光下不发光，含有铁Fe、铬Cr、铜Cu等，这几种元素含量的变化会导致金翠玉呈现不同的色调（如黄绿、翠绿、蓝绿等），分光镜下可以观察到蓝区464nm处明显的吸收线。
金翠玉和符山石的关系
符山石玉因150年前最早发现于美国加州故又名加州玉，现产地在多地有少量发现，品质最好的在巴基斯坦。
符山石玉主要是由微晶质的符山石和钙铝榴石结成的致密状矿物集合体。“金翠玉”指的并不是普通的符山石玉，是指质地细腻、透明度高、颜色鲜艳、水头饱满的顶级符山石玉。
金翠玉和翡翠的区别
从宝石学性质上看，“金翠玉”与翡翠的密度和硬度都是比较接近的。但是“金翠玉”的折射率在1.71左右，高于翡翠（折射率1.66）。因此经过抛光的“金翠玉”光泽会比翡翠更强，肉眼上看会更加明亮。
颜色上“金翠玉”大多数是绿色与黄色相伴的。结构上金翠玉多为粒状结构，翡翠则为纤维交织结构。因此可以结合光泽、颜色以及结构对两种玉石进行区分鉴别。
除此之外，还可以借助宝石分光镜进行鉴别，绿色翡翠品种在分光镜下可见437nm的铁（Fe）吸收线外，也可能出现690、660、630nm处铬（Cr）的吸收线，而“金翠玉”在分光镜下可见清晰的464nm吸收线。
“金翠玉”与翡翠一样有着良好的硬度和韧性，由于黄色调偏多的“金翠玉”内部存在粒状钙铝榴石，所以韧度不如纯绿色的“金翠玉”，加工性能会有所下降。
小总结
“金翠玉”近年来开始在珠宝市场上崭露头角，成为玉石中的新贵。自150年前发现后，因其产量稀少，历史上高品级的“金翠玉”多为少数国家博物馆、收藏家以及矿物学家拥有，流入市场的只是一些低品级的产品，品质优异的金翠玉价格甚至和优异的翡翠不相上下。
版权声明：本站所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，不声明或保证其内容的正确性，如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容。请举报，一经查实，本站将立刻删除。