1916年

以江表梁为代表的匠人

以刀作耕

为平洲玉器产业播下种子

“平洲工”开枝散叶蜚声行业

2001年

敢为人先的平洲人

开辟了缅甸-南海港“海上翡翠原石之路”

率先将缅甸场口直供的翡翠原石

引进平洲进行交易

2014年

翡翠王朝正式在广州成立办事处

辐射平洲、四会、揭阳等广东翡翠玉石产业带

直播崛起后

翡翠王朝联合抖音集团

创立平洲抖音电商直播基地

以此为契机

与政府、协会、企业、珠宝人一起

聚力共促“玉器平洲”焕新颜

时间为凭历史为证

十年同行

翡翠王朝是见证者

也是共建者

从平洲玉器珠宝小镇出发，10分钟即达广州南站、30分钟可达佛山西站、60分钟畅达白云机场，3小时通达云南、缅甸。在家门口就能接入广佛地铁网，到达广佛主要城市节点，无缝转乘高铁，49分钟便可直达香港西九龙，开车两小时就能抵达深圳特区。

时间回到上世纪初，那时的平洲玉器加工才开始孕育起步。南海桂城官方宣发的一张老照片显示，“1973年至1995年靠机动渡船往返三山和平洲”。

很难想象，昔日的小渔村平洲，如今已是国内少有的，深度连通世界吸引着五湖四海的人来寻宝的“国际化村庄”。

当南海有轨电车1号线途经平洲玉器珠宝小镇站点，翡翠王朝和平洲抖音电商直播基地的招牌远远可见。以此为起点，往日珠宝玉器店林立的昆岗路，成了今天的“珠宝电商一条街”，可谓是“速度平洲”的窗口。

翡翠王朝平洲抖音电商直播基地的一组数据显示：2020年5月建成后，基地不断发展壮大，入驻直播企业达2200多家，珠宝直播相关从业者一万多人，日均单量3万单以上。2023年平洲抖音电商直播基地商家增长超40%，基地发往全国的珠宝玉石商品件数比2022年提升超50%。

今年四月举行的“2024年广东省珠宝玉石交易中心翡翠玉石交易会”上，云端数字化玉石智能制造超级工厂首次亮相。“一款产品从设计到雕刻仅需2个小时，相比于以往动辄十几天的加工工序，节约了90%的时间成本！”新质生产力，正在为“平洲速度”注入了源源不断的新动力。

来自公盘投标、工厂加工、直播间交易、售后质检物流以及交通运输各个领域和板块的数据，每天都在刷新突破，一个便捷高效的产业链条在平洲加速运转。速度平洲，敢想敢破有魄力！

“触电”，是平洲的时代关键词，它像密钥，怦然开启了平洲玉器珠宝产业“数字化”进程。在平洲玉器珠宝特色小镇数字化城市展厅里，平洲百年玉器波澜壮阔的发展变革历史被完整呈现。

从直播间到直播基地，再到直播新场景珠宝玉石市场，这些最具电商时代元素的业态，是平洲数字化城镇建设的符号和勋章。

而在看不见的数字空间，以科技、人才和创新协力支撑的一张紧密智能的巨网，高效协同“补链延链”后的平洲玉器产业生态。飞彪助手帮直播间“理清货算清帐”、“云上送检”足不出户完成检测、抖音QIC质检仓一体化闭环流转……当我们抽丝剥茧，平洲“数智网”方可窥见一二。

与此同时，平洲玉器珠宝特色小镇内的一条昆岗路，让抽象的“数字化”变得鲜活而具象。

“3～2～1，上链接！”夜晚的益众直播大卖场人声鼎沸。当消费者在直播间抢购、下单、支付，一条更长的玉石交易链条开始转动，新的服务区块链也随之被激活。

据不完全统计，在约2平方公里的平洲玉器街里，“平洲公盘”每天吸引着超6000人淘宝，2万多电商人穿梭在灯火辉煌夜如昼的“电商街”，3万人往来在“米柜”和加工厂间。

十年来，我们看到一张数字网络在平洲逐渐形成，以点带面，层层叠叠，越织越紧密坚固。数字化带来新的可能，带来新的空间，带来新的机遇。数字平洲，能拓能创有动力！

“把信誉看成安身立命之本、长久发展之策和最终的财富之源。”在两年前的南海区传统产业转型升级工作座谈会上，南海区区长王勇提出了思路与要求。

2022年翡翠王朝作为创会会长单位，联合发起成立的南海区桂城珠宝玉石电商协会，是平洲玉石珠宝电商迈出行稳致远的关键一步。当我们去复盘南海区桂城珠宝玉石电商协会2023年的年度工作台历，你会看到，“规范化、阳光化不仅是‘平洲玉器’繁荣发展的底层逻辑”，也是平洲政企协上下齐心践行的准则。

2023年5月10日，公安主导联合协会等“六部门”成立“线上调解警务室”；8月22日，客户端、人民数字联播网深度聚焦电商协会线上调解警务室，称之为开在玉器街里的线上“解忧杂货铺”；同年，翡翠王朝平洲抖音电商直播基地总经理罗梅娣作为协会会长接受了央视采访，谈市场现状和规范发展情况；截止2023年底，协会推进七家企业完成升规纳统，切实推动珠宝玉器电商高质量发展……

一些成熟的规范也在同构着平洲玉石产业的信赖体系。以抖音电商直播基地QIC中心为例，玉石在高强度的监管下进行入库、出库流程，通过“一物一检、一物一证”的珠宝质检规范，提升平洲珠宝市场的信誉度和美誉度。

诚信是经商的基石，更是非标翡翠行业稳健发展、历久弥新的锁钥。“珠宝人不仅是浩瀚的力量之海，也是浩瀚的智慧之海”，相信有了珠宝同仁的齐心聚力，“诚信平洲”就有了最坚实的依托、最强大的底气、最澎湃的驱力。

平洲持续挖掘“平洲工”文化内涵，赓续工匠精神，打磨玉雕技能人才。“天下玉平洲器”是行业和社会对“平洲工”的极大认可，也是平洲常擦常新的产业文化名片。

平洲连续8年举办具有行业话语权的“琢越杯”玉雕评选活动，积极申报岭南玉派文化艺术传承地、佛山市非物质文化遗产，以及持续举办内容丰富多才的“文化周”，这些都为以“平洲工”为内核的玉器平洲和文化平洲注入了新的活力。

2023年，翡翠王朝与中缅经济合作发展促进会在平洲联合举办“中缅翡翠文化交流会”，谱写了平洲对外文化交流新篇章。缅甸驻华大使吴丁貌瑞莅临致辞，缅甸协会、企业代表和中国珠宝玉石行业协会、企业代表聚首座谈会，“共话产业情谊，深化互利合作”。

文化引领、制度保障、科技赋能，不仅仅是翡翠王朝的治企理念，“也是我们促进产业共荣的‘三驾马车’，动力强劲”。

我们还看到，在更细腻的市井人文层面，一个更多元蓬勃的社会生态正在平洲这个小镇滋长壮大，重塑着“文化平洲”。

文化因为经济加持而焕发无限生命力，经济因为注入文化含量而具有更高价值。文化平洲，魅力十足！

“东方翡翠，耀聚平洲”，在2023年平洲珠宝玉器文化周上，翡翠王朝荣获传统产业转型升级扶持奖，“能够获得传统产业转型升级扶持奖励，即是对我们公司过往的肯定，也是对我们寄予了更高的期望和鼓励”，领奖后翡翠王朝广东公司总经理李牧恩曾深深感慨。

感恩平洲这方沃土

致敬“焕新平洲”中的力量

感恩所有的关怀、帮助和支持

他们是

政府、平台、协会和企业

他们是

千千万万的珠宝同仁

所有的种子都值得等待

等待一个华盖参天的未来

春华秋实深耕厚植

以心迎新，步步向“新”